Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
файл esol.importexportexcel.2.8.4.delta.upd откатывает модуль до версии 1.9.х потом если установить esol.importexportexcel.2.8.5.delta.upd
модуль не работает на php8.1. Прошу проверить и обновить файл esol.importexportexcel.2.8.4.delta.upd