Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
и установить с помощью скрипта нативной установки - я же правильно понимаю через раздел /bitrix/admin/partner_modules.php устанавливать или как то иначе?
Я не в курсе. почему оно там. Суть в том, что поставил через UPD а там демо. Пробую сейчас другой модуль, посмотрю также будет если, значит в сайте дело.
Все что ставил качал у вас. Сначало с закрепа в ветке. потом пробовал стереть и UPD поставить, поставил. = пишет Демо, хотя в сверху купленных стоит загрузить, жму загрузить. И там бесконечная загрузка обновления.