Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите пожалуйста, как именно это сделать?
При условии, что мне доступны только SSH и SFTP, на чистом серверe с CentOS Stream 9 (cloud хостинг hetzner),
и известны данные для доступа к базе из config.ini.php после установки Keitaro 9.12.15 командой в инструкции.